May 3, 2020 00:55
4 yrs ago
4 viewers *
English term
public health emergency
COVID-19
GBK
English to Albanian
Medical
Medical (general)
Definition from
World Health Organization:
A public health emergency (the condition that requires the governor to declare a state of public health emergency) is defined as "an occurrence or imminent threat of an illness or health condition, caused by bio terrorism, epidemic or pandemic disease, or (a) novel and highly fatal infectious agent or biological toxin, that poses a substantial risk of a significant number of human facilities or incidents or permanent or long-term disability (WHO/DCD, 2001). The declaration of a state of public health emergency permits the governor to suspend state regulations, change the functions of state agencies.
Example sentences:
Gov. Kemp extends Georgia’s public health emergency to May 13 (13WMAZ)
The court said a previous ruling from a federal judge blocking the ban ignored the state’s ability to restrict rights during a public health emergency. (Dallas News)
WHO should declare climate change a public health emergency (The BMJ)
Proposed translations
(Albanian)
5 +2 | Gjendja e emergjencës së shëndetit publik | Klementina Shahini |
Change log
Apr 27, 2020 01:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 6, 2020 11:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
Gjendja e emergjencës së shëndetit publik
Definition from
own experience or research:
Gjendja e emergencës së shëndetit publik përcaktohet si një dukuri ose kërcënim i menjëhershëm i një sëmundjeje ose gjendje shëndetësore,
Example sentences:
Shpallja e gjendjes së emergjencës ndërkombëtare të shëndetit publik, lejon që OBSH të koordinojë më mirë reagimin ndërkombëtar dhe të angazhojë Kombet e Bashkuara në ndihmë kundër virusit. (https://www.rtsh.al/lajme/vendimi-i-obsh)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...