Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Catch-up
French translation:
cotisations de rattrapage supplémentaires
Added to glossary by
NikkoTh
May 1, 2020 01:01
4 yrs ago
22 viewers *
English term
Catch-up
English to French
Other
Insurance
The Perks
1.
You Own Your HSA
The money in your HSA rolls over from year to year and is yours to keep, even if you leave GameStop or change medical plans.
2.
Triple Tax Advantages
Contributions are tax-free
Your account grows tax-free
Funds are spent tax-free when used for qualified expenses
3.
Cover Your Expenses Today …
Set aside how much you expect to spend on healthcare this year, or enough to cover your deductible or out-of-pocket maximum just in case.
4.
… or Save for the Future
Since your account grows over time, contribute as much as you can up to the IRS limit!
You can use it to save for the future or invest your account for even greater rewards later.
2020 IRS Contribution Limits
Individual
$3,550
Family
$7,100
Catch-up (Age 55+)
$1,000
1.
You Own Your HSA
The money in your HSA rolls over from year to year and is yours to keep, even if you leave GameStop or change medical plans.
2.
Triple Tax Advantages
Contributions are tax-free
Your account grows tax-free
Funds are spent tax-free when used for qualified expenses
3.
Cover Your Expenses Today …
Set aside how much you expect to spend on healthcare this year, or enough to cover your deductible or out-of-pocket maximum just in case.
4.
… or Save for the Future
Since your account grows over time, contribute as much as you can up to the IRS limit!
You can use it to save for the future or invest your account for even greater rewards later.
2020 IRS Contribution Limits
Individual
$3,550
Family
$7,100
Catch-up (Age 55+)
$1,000
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | cotisations de rattrapage supplémentaires |
Sylvie LE BRAS
|
| 4 | contribution supplémentaire |
Francois Boye
|
Change log
May 1, 2020 01:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 hrs
Sylvie LE BRAS
France
France
Native in French
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cotisations de rattrapage supplémentaires
Une personne admissible âgée de 55 ans ou plus à la fin de son année d'imposition peut verser des cotisations de rattrapage supplémentaires à son compte d'épargne santé (HSA).
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2020-05-01 09:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
"supplémentaires" n'est peut-être pas nécessaire
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2020-05-01 09:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
"supplémentaires" n'est peut-être pas nécessaire
Example sentence:
Une personne admissible âgée de 55 ans ou plus à la fin de son année d'imposition peut verser des cotisations de rattrapage supplémentaires à son compte d'épargne santé (HSA). L'Internal Revenue Service américain (IRS) stipule qu'un individu peut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 hr
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
contribution supplémentaire
Catch-up contributions can help you save more for your retirement When you contribute to your 401(k) plan, you have more in retirement savings and gain a tax advantage. Those benefits get larger with catch-up contributions. However, to obtain the tax benefits of catch-up contributions, you’ll need to increase your retirement plan savings rate.
Something went wrong...