Glossary entry

Spanish term or phrase:

Juicio Verbal

Portuguese translation:

juízo verbal

Added to glossary by Marta Mendonça
Apr 5, 2004 15:39
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Juicio Verbal

Spanish to Portuguese Other Law (general)
"La demanda de sustanciará por los trámites del Juicio Verbal conforme a lo dispuesto en los articulos 250"
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 juízo verbal
5 +1 Juízo oral

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

juízo verbal

A opinião pública, por sua vez, também sofre influência direta dos meios de comunicação de massa, dai, queremos aqui lembrar o que se considera opinião publica. Podemos considerá-la como um meio de controle social, ou “um fenômeno que surge a partir de juízos verbais sobre um fato que desencadeia polêmica e que mostra diferentes posições. Ela pode atuar como um juiz ou um tribunal ante um assunto a ser refletido em meio a um grupo. Assim, é também um meio de controle social”.

Peer comment(s):

agree Sonia Almeida
12 mins
agree Ana Maria Barreiros
21 mins
agree Henrique Magalhaes
17 hrs
agree frossos
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :)"
+1
1 hr

Juízo oral

'NO caso trat-se de uma ação judicial e não de una manifestação da opinião pública

Veja o artigfo em referência.

Cordialmente
Bruno Magne


Peer comment(s):

agree Marcelo Fogaccia
24 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search