English term (edited): roller table motors (\"kontextus nélkül\")

A roller table az acélgyártásban fordul elő gyakran, amikor pl. acélbugából hengerelés útján síneket, gerendákat formáznak. Esetleg felmerülhet még görgőkkel asztalszerű felületeket (vagy azokon mást) mozgató eljárásokban pl. lemezipar, huzalgyártás, malomipar, hulladékfeldolgozás, bútorgyártás ...

Kiindulásnak néhány szópár:

gördülőasztal: rilling table, roller table, (Ge: der Rolltisch)
görgősor: roller-track, roller table, roller train, table roller conveyor (Ge: die Rollenbahn, die Rollenbund, Rollenförderer, Rollentransporte)
hengerhajtás: roller driving (Ge: Zylinderantrieb)

Ha a gyártmány neve, vagy mondjuk villanymotorokra szakosodott gyártónál (pl. WEG) egy termékcsoport elnevezése a Roller Table, akkor jelzőként nyugodtan maradhat nagybetűsen angolul, esetleg lábjegyzetben lehet célszerű iparági szakkifejezésekkel a funkcióját körülírni (pl. hogy a hengerállványban, vagy a hengersorban dolgozik az a motor)