00:54 May 12, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] COVID-19 - Science - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Government / Politics, Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | arabaya servis test |
| ||
3 | Arabaya servis test |
|
arabaya servis test Definition from own experience or research: Hastalık şüphesi taşıyanların aracından inmeden örneklerinin alınıp bu örneklerin covid-19 testine gönderilmesi şeklinde uygulanan test metodu. Bazı ülkeler (ör. G Kore) bu yöntemi benimsemiş ve bu sayede tanı koyma daha hızlı ve insanlar açısından daha az riskli hale gelmiştir. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Arabaya servis test Definition from Kore Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosl: Telefon danışmanlık hizmetleri, arabaya servis test merkezleri ve ateşi tespit etmek için binalarda ve halka açık yerlerde kurulan termal kameralar hızla çevrimiçi hale geldi. KCDC Direktör Yardımcısı Kwon Jun-wook'a göre, Güney Kore şu ana kadar yaklaşık 190.000 test gerçekleştirdi ve günde 20.000 deneme kapasitesine sahip olmakla birlikte altı ila 24 saat içerisinde test sonuçları açıklanıyor. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.