Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Hyia everyone. Can you helpme translate respect of persons please? Thank you so much.

✒ she would never listen to the reading of the Word of God in normal times ✒ but she listened because the Word of God was read by barack and she had an extreme respect of persons ✒ if you know what respect of persons is , respect of persons is when you receive or receive not something, not based on the merits of that thing, but based upon who is telling it to you ✒ based upon who is telling it to you, in terms of this person is trustworthy and this person is a liar ✒ no ✒ just because you have admiration for someone ✒ based upon who is telling it to you, in terms of this person is trustworthy and this person is a liar, no, just because you have admiration for someone ✒ for shallow, carnal reasons ✒ in other words, someone who's very attractive ✒ notice how they pick attractive well-spoken people to read the lies on the news ✒ they're just mesmerised by the little anchor woman because she has on a little tight dress ✒ and she's very pretty and, and she expresses herself very well ✒ they don't scrutinize what is being said, they just receive it because they have respect of persons ✒ but if a person is just plain or ordinary and someone they wouldn't normally be interested in , just for shallow flimsy reasons they receive some people and reject other people ✒

✒ elle n'écouterait jamais la lecture de la Parole de Dieu en temps normal ✒ mais elle écoutait parce que la Parole de Dieu était lu par barack et elle avait un extrême égard des personnes ✒ si vous savez point ce qu’est l’égard des personnes , c’est lorsque vous recevez ou recevez point quelque chose, non pas en fonction des mérites de cette chose, mais en fonction de qui vous la dit ✒ en fonction de qui vous le dit, en termes de cette personne est digne de confiance et cette personne est un menteur ✒ non ✒ juste parce que vous avez de l'admiration pour quelqu'un ✒ pour des raisons superficielles et charnelles ✒ en d'autres termes, quelqu'un qui est très attirant ✒ remarquez comment ils choisissent des personnes séduisantes et qui s’expriment bien pour lire les mensonges aux informations✒ et beaucoup d'humains sont hypnotisés? , fascinés ? par la petite présentatrice parce qu'elle porte une petite robe moulante , est très jolie et s'exprime très bien ✒ ils n'examinent pas ce qui est dit, ils le reçoivent simplement parce qu'ils ont un égard des personnes ✒ mais si une personne est juste simple ou ordinaire et est quelqu'un qui, normalement, ne les intéresse pas , juste pour des raisons superficielles et nullement convaincantes, ils reçoivent certaines personnes et en rejettent d'autres ✒

She had an extreme respect of persons.

Elle faisait une incroyable distinction de personnes.

elle avait un extrême égard des personnes .