Glossary entry

Italian term or phrase:

Importo a debito intestato alla società

English translation:

Amount payable of Euro / € ..... as registered to the company

Added to glossary by Adrian MM.
May 23, 2020 14:36
3 yrs ago
23 viewers *
Italian term

Importo a debito intestato alla società

Italian to English Law/Patents Law (general)
Importo a debito di euro ... intestato alla societàXXX

Debt amount payable...?
Come renderlo al meglio? Grazie
Change log

Jul 9, 2020 12:46: Adrian MM. Created KOG entry

Proposed translations

6 hrs
Italian term (edited): Importo a debito di euro ....intestato alla società
Selected

Amount payable of Euro / € ..... as registered to the company

Unless I am mistaken, it is a debt regd. due from and not payable to the co.

Intestato: 1. regd. or entered *in the name of*; 2. intestate 3. (letter-) headed > Garzanti FWIW....
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

debt amount payable to the company

debt amount payable to the company
Something went wrong...
10 mins

payable amout to the company

... XXX in euros.
Something went wrong...
23 mins

amount due/payable to the company

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search