Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Importo a debito intestato alla società
English translation:
Amount payable of Euro / € ..... as registered to the company
Added to glossary by
Adrian MM.
May 23, 2020 14:36
3 yrs ago
23 viewers *
Italian term
Importo a debito intestato alla società
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Importo a debito di euro ... intestato alla societàXXX
Debt amount payable...?
Come renderlo al meglio? Grazie
Debt amount payable...?
Come renderlo al meglio? Grazie
Change log
Jul 9, 2020 12:46: Adrian MM. Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Italian term (edited):
Importo a debito di euro ....intestato alla società
Selected
Amount payable of Euro / € ..... as registered to the company
Unless I am mistaken, it is a debt regd. due from and not payable to the co.
Intestato: 1. regd. or entered *in the name of*; 2. intestate 3. (letter-) headed > Garzanti FWIW....
Intestato: 1. regd. or entered *in the name of*; 2. intestate 3. (letter-) headed > Garzanti FWIW....
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
debt amount payable to the company
debt amount payable to the company
10 mins
payable amout to the company
... XXX in euros.
23 mins
amount due/payable to the company
.
Something went wrong...