Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
reati a pericolo presunto e/o astratto
French translation:
délits (ou infractions) de danger abstrait ou présumé
Added to glossary by
Annabelle Latella
May 29, 2020 13:01
4 yrs ago
6 viewers *
Italian term
reati a pericolo presunto e/o astratto
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Italian Criminal Law
La Suprema Corte, in un pregevole arresto (cfr. sez. IV sent. 36689 del 2012) che, esclusa la conformità alla Costituzione dei c.d. reati a pericolo presunto, e qualificata la fattispecie che ci occupa come reato a pericolo astratto, ha, in primo luogo, chiarito il concetto di indeterminatezza
Proposed translations
(French)
3 | délits (ou infractions) de danger abstrait ou présumé | enrico paoletti |
Proposed translations
2 hrs
Selected
délits (ou infractions) de danger abstrait ou présumé
Dans tous les cas, comme nous aurons l'occasion de le redire, il s'agit d'option normatives qui, quand elles sont fondées sur le principe de précaution, ne semblent pas pouvoir être rattachées à la technique habituelle d'incrimination selon les*** infractions de danger abstrait ou présumé*** [46], dont la structure téléologique renvoie toujours à la disponibilité de lois scientifiques ou de règles d'expérience « corroborées ».
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Enrico"
Something went wrong...