Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solely to the extent so prohibited
Indonesian translation:
sebatas pada tingkatan yang memang dilarang
Added to glossary by
Kaharuddin
Jun 5, 2020 09:09
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
solely to the extent so prohibited
English to Indonesian
Other
Law (general)
In such case, they will not apply to you, solely to the extent so prohibited.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | sebatas pada tingkatan yang memang dilarang |
Regi2006
|
| 4 | hanya saja pada tingkatan tersebut sangat terlarang |
muhammad nawawi
|
| 4 | semata-mata sepanjang hal tersebut dilarang |
Harimurti A. Nugroho
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Selected
sebatas pada tingkatan yang memang dilarang
Semoga membantu ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih"
18 hrs
muhammad nawawi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
provide you an excellent translation
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
hanya saja pada tingkatan tersebut sangat terlarang
in certain situation, for example it is prohibitted to do or take something for those who are not mature enough. or, it is a privilege for people or something in certain level
66 days
Harimurti A. Nugroho
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Certified Translator (15+ years' exp.)
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian to Javanese, and 1 more.
semata-mata sepanjang hal tersebut dilarang
This is a typical legal term
Something went wrong...