Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
youth-engaging
Spanish translation:
organizaciones que involucran a los jóvenes
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jun 10, 2020 17:43
3 yrs ago
29 viewers *
English term
youth-engaging
Non-PRO
English to Spanish
Other
International Org/Dev/Coop
El contexto es el siguiente:
This is a coalition of youth-led and youth-engaging organisations, and youth development practitioners, working directly with adolescents and youth.
Muchísimas gracias
This is a coalition of youth-led and youth-engaging organisations, and youth development practitioners, working directly with adolescents and youth.
Muchísimas gracias
Change log
Jun 22, 2020 17:51: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
organizaciones que involucran a los jóvenes
donde los jóvenes participan activamente
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2020-06-22 17:51:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me alegra haber podido ayudarte. Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2020-06-22 17:51:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Me alegra haber podido ayudarte. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Lydia. Su aportación me ayudó a encontrar una manera de explicar la idea con fluidez."
+6
5 mins
Pierre Souchar
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
Your talent deserves the right words
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , Spanish (Variants: Venezuelan, US, Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to French, Spanish to French, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Organizaciones de y para jóvenes
Creo que convendría.
Peer comment(s):
| agree |
Lilia González
: I'm interested. Me interesa el trabajo.
37 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Mónica Algazi
: Me encantó.
50 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Sonia García
1 hr
|
| agree |
Nikolaj Widenmann
1 hr
|
| agree |
Víctor Zamorano
: Iba a proponer por y para jóvenes, pero se parece tanto a esto que...
2 hrs
|
| agree |
Mariana Gutierrez
4 hrs
|
21 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
31 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
organizaciones que implican los jóvenes
Una posibilidad.
Something went wrong...