Jun 14, 2020 01:37
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Canada
Fast & Efficient
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish
kettle connector
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
IEC-inlet 5W AC/DC converters - The supply comes with the standard IEC ‘kettle connector’ input mounting hole, which means that installation time is only a few seconds.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wejście na złącze IEC (złącze aparatowe) |
geopiet
|
| 3 | złącze C15 |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
10 hrs
English term (edited):
kettle connector (input mounting hole)
Selected
wejście na złącze IEC (złącze aparatowe)
The series’ patented design means a complete 5W supply can fit into the standard C14 mains filter housing and at lower cost than many power supplies or mains filters alone.
In addition, the supply comes with the standard IEC ‘kettle connector’ input mounting hole, which means that installation time is only a few seconds. - https://www.engineernewsnetwork.com/blog/iec-inlet-5w-ac-dc-...
--
Złącza C13 i C14
3-żyłowe 10 A, zwane też „złączem aparatowym” ze względu na dawniejsze powszechne użycie w aparaturze elektronicznej. Stosowane najczęściej w zasilaczach komputerowych, zasilaczach awaryjnych UPS i urządzeniach montowanych w szafach teleinformatycznych.
In addition, the supply comes with the standard IEC ‘kettle connector’ input mounting hole, which means that installation time is only a few seconds. - https://www.engineernewsnetwork.com/blog/iec-inlet-5w-ac-dc-...
--
Złącza C13 i C14
3-żyłowe 10 A, zwane też „złączem aparatowym” ze względu na dawniejsze powszechne użycie w aparaturze elektronicznej. Stosowane najczęściej w zasilaczach komputerowych, zasilaczach awaryjnych UPS i urządzeniach montowanych w szafach teleinformatycznych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
919
złącze C15
Lindy 30314 IEC C14 to IEC C15 'Hot Condition' Power Cable, Black
The Lindy Hot Conditioned IEC extension cables are perfect for connecting your monitor or PC to a UPS (uninterupted power supply). The C15 connector is rated at 120° and is known as a "kettle lead".
Lindy 30314 Przedłużacz zasilający IEC C14 to IEC C15 odporny na wysokie temperatury
Przewody przedłużające IEC o powiększonej izolacji Lindy są idealne do podłączenia monitora lub komputera do zasilacza UPS. Złącze C15 wytrzymuje do 120°.
https://rms-store.eu/en/lindy-30314-iec-c14-to-iec-c15-hot-c...
Discussion
--
Embedded Switch Mode Power Supplies (SMPS) - https://uk.rs-online.com/web/c/power-supplies-transformers/p...
a nie o złacza urządzeń gospodarstwa domowego, którymi są złacza C15 i C16 ....
---
Są one niemal identyczne w formie do pary C13 i C14, z wyjątkiem wypukłości po przeciwnej stronie do uziemienia w wejściu C16 (zabezpieczającej przed dopasowaniem złącza C13) i odpowiadającego jej wgłębienia w złączu C15 (które nie zabezpiecza przed dopasowaniem go do wejścia C14). W rezultacie – można użyć kabla od czajnika elektrycznego do zasilania komputera, ale nie można użyć kabla komputerowego do zasilania czajnika. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Złącze_IEC#Złącza_C15_i_C16