Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outside backs
Italian translation:
Tre quarti
Added to glossary by
ALESSANDRA ZAMPIELLO
Jun 16, 2020 18:32
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
outside backs
COVID-19
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
rugby
Typical rugby cumulative high transmission-risk contact is between 13 minutes for the tight five and one minute for outside backs. Si parla di trasmissione del COVID-19 durante gli incontri di rugby. I giocatori outside backs come si rendono in italiano? Gli estremi esterni?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Tre quarti |
Maurizio Varriale
|
| 3 | ala destra e ala sinistra |
Elena Feriani
|
Proposed translations
+1
24 mins
Maurizio Varriale
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
English->Italian translator/copywriter
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
163
Selected
Tre quarti
The threequarters, also known as outside backs, consist of the wings and centres
https://firstgrade.fandom.com/wiki/Rugby_League_positions
https://firstgrade.fandom.com/wiki/Rugby_League_positions
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
ala destra e ala sinistra
Un ex giocatore di rugby mi dice che sono i numeri 11 e 14.
https://it.wikipedia.org/wiki/Numerazione_dei_ruoli_nel_rugb...
https://it.wikipedia.org/wiki/Numerazione_dei_ruoli_nel_rugb...
Something went wrong...