Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spread bets
Persian (Farsi) translation:
اسپرد بت‌ها، شرط بندی روی افزایش یا کاهش ارزش سهام یک شرکت معین در بازار سهام
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Jun 18, 2020 12:46
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
spread bets
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
. However, other securities are not so creditworthy. For example, when you purchase a share there is no guarantee the company will not go into liquidation. When you trade either margin FX, CFDs, or spread bets, there is no guarantee the providers themselves will not get into financial difficulty. With those securities, a trader does face counterparty risk and must weigh the risks against any potential gain in trading them.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Jun 25, 2020 13:51: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
اسپرد بت‌ها، شرط بندی روی افزایش یا کاهش ارزش سهام یک شرکت معین در بازار سهام
شرط بندی روی نتایج بازی‌های ورزشی و نیز افزایش یا کاهش ارزش سهام یک شرکت معین در بازار سهام
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-06-18 13:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ghazavatonline.com/14721/spread-betting-in-finan...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-06-18 13:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ghazavatonline.com/14721/spread-betting-in-finan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
Reza Hashemi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Highest Satisfaction, Always
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
شرط‌بندی روی افزایش یا کاهش ارزش سهام
-
Peer comment(s):
| agree |
Sina Salehi
19 mins
|
|
Many Thanks!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
2 hrs
|
|
Many Thanks!
|
|
| agree |
Sajad Neisi
1 day 23 hrs
|
|
Many Thanks!
|
3 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
186
اسپرد بتیک؛ شرط‌بندی روی اسپرد یا اختلاف قیمت
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-06-18 12:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo. I meant اسپرد بتینگ
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-06-18 12:56:58 GMT)
--------------------------------------------------
مفهوم اسپرد چیست؟
قیمت هر دارایی با توجه به انتظارات بازار و شرایط موجود تعیین می‌گردد و در یک زمان مشخص منحصر به فرد است. برای درک بهتر قیمت عرضه و تقاضا و اختلاف بین این دو، باید به بررسی نقش دو بازیکن اصلی بازار یعنی معامله‌گران و سازندگان بازار بپردازیم.
https://ir.amarkets.com/blog/اسپرد-چیست؟/
اسپرد بتینگ چیست؟
اصطلاح Spread Betting در ویرایش پنجم فرهنگ لغت Longman Dictionary of Contemporary English به معنی شرط بندی روی نتایج بازی‌های ورزشی و نیز افزایش یا کاهش ارزش سهام یک شرکت معین در بازار سهام آمده است اما در اصطلاح، یک روش پیشرو در کسب درآمد از طریق پیش‌بینی تغییرات قیمت‌ها در بازارهای مالی است. این روش این امکان را به معامله‌گر می‌دهد که با استفاده از تفاوت قیمت خرید و فروش در بازارهای مختلف یا چند ابزار معاملاتی مختلف، به کسب درآمد و سود اقدام کند. در «اسپرد بتینگ» اگر تحلیل ها از افزایش قیمت مشتقات مالی باشد، اقدام به خرید، واکنش نخست خواهد بود و بالعکس، اگر پیش بینی شود که قیمت‌ها رو به افول است، فروش نخستین واکنش است. تمام این اقدامات که در لحظه صورت می گیرد، منجر به کسب سود برای فرد یا شرکت فعال در این بازارها می شود.
https://www.ghazavatonline.com/14721/spread-betting-in-finan...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-06-18 12:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo. I meant اسپرد بتینگ
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-06-18 12:56:58 GMT)
--------------------------------------------------
مفهوم اسپرد چیست؟
قیمت هر دارایی با توجه به انتظارات بازار و شرایط موجود تعیین می‌گردد و در یک زمان مشخص منحصر به فرد است. برای درک بهتر قیمت عرضه و تقاضا و اختلاف بین این دو، باید به بررسی نقش دو بازیکن اصلی بازار یعنی معامله‌گران و سازندگان بازار بپردازیم.
https://ir.amarkets.com/blog/اسپرد-چیست؟/
اسپرد بتینگ چیست؟
اصطلاح Spread Betting در ویرایش پنجم فرهنگ لغت Longman Dictionary of Contemporary English به معنی شرط بندی روی نتایج بازی‌های ورزشی و نیز افزایش یا کاهش ارزش سهام یک شرکت معین در بازار سهام آمده است اما در اصطلاح، یک روش پیشرو در کسب درآمد از طریق پیش‌بینی تغییرات قیمت‌ها در بازارهای مالی است. این روش این امکان را به معامله‌گر می‌دهد که با استفاده از تفاوت قیمت خرید و فروش در بازارهای مختلف یا چند ابزار معاملاتی مختلف، به کسب درآمد و سود اقدام کند. در «اسپرد بتینگ» اگر تحلیل ها از افزایش قیمت مشتقات مالی باشد، اقدام به خرید، واکنش نخست خواهد بود و بالعکس، اگر پیش بینی شود که قیمت‌ها رو به افول است، فروش نخستین واکنش است. تمام این اقدامات که در لحظه صورت می گیرد، منجر به کسب سود برای فرد یا شرکت فعال در این بازارها می شود.
https://www.ghazavatonline.com/14721/spread-betting-in-finan...
+1
1 day 23 hrs
Sajad Neisi
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Related KudoZ points
:
18
اسپرد بت، شرط بندی روی اختلاف قیمت /افزایش یا کاهش ارزش سهام
شرط بندی روی ارزش سهام
Something went wrong...