This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 21, 2020 13:56
3 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
Creatividades
Spanish to Portuguese
Other
Computers: Software
En esta lección hablaremos de Google Display Network, que es la red de Google para mostrar banners y creatividades en internet.
Para PT BR, Obrigada.
Para PT BR, Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | anúncio/publicidade criativo | Neyf Almeida |
4 | Criações | Hugo Otávio Cruz Reis |
4 | Criativos | Amanda Pinho |
3 | Propagandas | Augusto Rochadel |
3 | grafismos | Ana Vozone |
Proposed translations
13 mins
Propagandas
Sugestão.
33 mins
Criações
Sugestão
+1
1 hr
anúncio/publicidade criativo
Essa seria a minha sugestão.
Redator criativo é chamado de "creativo" em espanhol. No caso acima, entendo que esteja mais relacionado ao marketing, anúncios e publicidade. Por isso, sugiro a inclusão da palavra mas sem deixar "criativo" de lado.
Bom trabalho!
Redator criativo é chamado de "creativo" em espanhol. No caso acima, entendo que esteja mais relacionado ao marketing, anúncios e publicidade. Por isso, sugiro a inclusão da palavra mas sem deixar "criativo" de lado.
Bom trabalho!
17 hrs
grafismos
Example sentence:
serviços de design em programação visual, vídeo, grafismos e web design, ...
É licenciada em Design de Comunicação (Arte Gráfica) pela Faculdade ... Design Gráfico; Grafismos Animados; Webdesign; Edição de Vídeo;
1 day 6 hrs
Criativos
Na publicidade, podemos chamar de "criativo" uma peça publicitária pronta (parte gráfica+texto). Seria um termo utilizado dentro de uma agência de publicidade ou em uma aula (como parece o caso aqui apresentado). "Anúncio" pode se referir ao mesmo item/peça, mas me parece mais apropriado para quando o "criativo" em questão já estiver sendo veiculado no Google, por exemplo.
Example sentence:
O criativo é o conteúdo que os usuários veem. Os materiais do criativo são os arquivos que o compõem.
Something went wrong...