This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
immunocompromised vs. immunosuppressed
legal compliance

Glossary entry

English term or phrase:

(viral) transmission

Hebrew translation:

הדבקה/העברה

Added to glossary by Liran Mendel, MSc.
Jun 23, 2020 14:52
3 yrs ago
16 viewers *
English term

(viral) transmission

English to Hebrew Medical Medical (general) COVID19
Could הדבקה work here?
Thx
Proposed translations (Hebrew)
4 +1 הדבקה/העברה

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

הדבקה/העברה

שתיהן נכונות, ראה שני לינקים. בראשון - מופיע בשורה השנייה במאמר, בשני - בשורה ה-16-
Reference:

https://aids.doctorsonly.co.il/2015/06/97412/

https://www.e-pochonder.com/%D7%9E%D7%92%D7%99%D7%A4%D7%AA-%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94-%D7%95%D7%94%D7%A9%D7%90%D7%9C%D7%94-%

Peer comment(s):
agree Sergio Kot
18 mins
תודה, סרג'יו
neutral Shalom Bresticker : העברה is better than הדבקה. You transmit (מעביר) a disease, but infect (מדביק) a person.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "TODA"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search