Jul 1, 2020 14:36
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
sich aus zulassungsrechtlichen Vorgaben ergeben
German to Russian
Other
Engineering (general)
Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Vorgaben
Unsere Firma unterliegt diversen gesetzlichen und behördlichen Anforderungen, denen sie nachkommen muss.
Diese können sich z. B. aus zoll-, steuer- und zulassungsrechtlichen Vorgaben ergeben.
sich aus zulassungsrechtlichen Vorgaben ergeben
Unsere Firma unterliegt diversen gesetzlichen und behördlichen Anforderungen, denen sie nachkommen muss.
Diese können sich z. B. aus zoll-, steuer- und zulassungsrechtlichen Vorgaben ergeben.
sich aus zulassungsrechtlichen Vorgaben ergeben
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. ниже |
Auto
|
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
см. ниже
Diese können sich z. B. aus zoll-, steuer- und zulassungsrechtlichen Vorgaben ergeben.
Эти требования могут быть основаны на нормах и правилах в области таможенного, налогового и разрешительного законодательства.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 2 Stunden (2020-07-03 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Пропустил слово в варианте перевода:
Эти требования могут быть основаны, например, на нормах и правилах в области таможенного, налогового и разрешительного законодательства.
Эти требования могут быть основаны на нормах и правилах в области таможенного, налогового и разрешительного законодательства.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 2 Stunden (2020-07-03 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Пропустил слово в варианте перевода:
Эти требования могут быть основаны, например, на нормах и правилах в области таможенного, налогового и разрешительного законодательства.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1382
см.
наша компания обязана соблюдать различные законодательные и нормативные правила/положения, вытекающие из... и лицензионных требований.
как вариант
как вариант
Something went wrong...