Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voluntary administrator
Greek translation:
εκούσιος διαχειριστής εκκαθάρισης, διαχειριστής εκκαθάρισης διορισμένος από το διοικητικό συμβούλιο
Added to glossary by
Nick Lingris
Jul 3, 2020 06:12
3 yrs ago
15 viewers *
English term
"voluntary administrator"
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
administration
Voluntary administrators' report
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | εκούσιος διαχειριστής εκκαθάρισης, διαχειριστής εκκαθάρισης διορισμένος από το διοικητικό συμβούλιο |
Nick Lingris
|
Change log
Jul 8, 2020 06:53: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
368
English term (edited):
voluntary administrator
Selected
εκούσιος διαχειριστής εκκαθάρισης, διαχειριστής εκκαθάρισης διορισμένος από το διοικητικό συμβούλιο
Όχι «δικαστικά διορισμένος διαχειριστής».
Υπάρχει η «εκούσια εκκαθάριση».
Most countries distinguish between voluntary (board-decided) and involuntary (court-decided) receivership. In voluntary administrative receivership, the administrator is appointed by the company directors. In involuntary administrative receivership, the administrator is appointed by a judicial court.
https://en.wikipedia.org/wiki/Administration_(law)
Υπάρχει η «εκούσια εκκαθάριση».
Most countries distinguish between voluntary (board-decided) and involuntary (court-decided) receivership. In voluntary administrative receivership, the administrator is appointed by the company directors. In involuntary administrative receivership, the administrator is appointed by a judicial court.
https://en.wikipedia.org/wiki/Administration_(law)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...