Jul 5, 2020 17:39
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Geschäft aufgibt
German to Russian
Other
Engineering (general)
Falls der von Ihnen angegebene Service Partner das Geschäft aufgibt oder keine Vertragswerkstatt mehr betreibt und Sie noch keinen anderen Service Partner ausgewählt haben, wird sich bei notwendigen Service-Terminen die für Ihr Land zuständige Vertriebsgesellschaft bei Ihnen melden, damit Ihnen ein Termin bei einem passenden Service Partner angeboten werden kann.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | прекратит свою коммерческую деятельность |
Edgar Hermann
|
| 3 | 1) закроет бизнес; 2) закроет дело; 3) прекратит заниматься бизнесои |
Auto
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1382
Selected
прекратит свою коммерческую деятельность
как вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
1) закроет бизнес; 2) закроет дело; 3) прекратит заниматься бизнесои
Предлагаю эти варианты.
Discussion
прекращает свою деятельность.
Коммерческую, да. Спасибо.