Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pegylated liposomal doxorubicin
Arabic translation:
دكسوروبيسين الليبوسومي المعالج بالبولي إيثلين جلايكول
Added to glossary by
Mohand ACHROUF
Jul 20, 2020 19:38
3 yrs ago
20 viewers *
English term
pegylated liposomal doxorubicin
English to Arabic
Medical
Medical (general)
please the translation of:
pegylated liposomal doxorubicin
pegylated liposomal doxorubicin
Proposed translations
(Arabic)
3 +3 | دكسوروبيسين الليبوسومي المعالج بالبولي إيثلين جلايكول | Marwa Seleem |
5 +1 | دوكسوروبيسين الليبوسومال المضاف إليه بولي إيثيلين جليكول | Hani Hassaan |
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
دكسوروبيسين الليبوسومي المعالج بالبولي إيثلين جلايكول
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا "
+1
19 mins
دوكسوروبيسين الليبوسومال المضاف إليه بولي إيثيلين جليكول
خلفية: سرطان المبيض هو السرطان الثامن الأكثر شيوعا لدى النساء، وعادة ما يتم تشخيص في مرحلة متقدمة. الغالبية العظمى من أورام المبيض هي الظهارية في الأصل. النساء المصابات بسرطان المبيض الظهاري انتكس (EOC) وغالبا ما يكون وضع الأداء المنخفض مع عدد محدود متوسط ??العمر المتوقع، وبالتالي الحفاظ على نوعية الحياة مع مراقبة الأعراض الفعلي هو الغرض الرئيسي من العلاج. العلاج من تعاطي المخدرات من مرض انتكس وهو من إخراج الفاصل الزمني خالية من البلاتين: يتم عادة إعادة معالجتها انتكس المرض تراعي البلاتين مع العلاج البلاتيني والمرض المقاوم للالبلاتين تحدى مع الأدوية غير البلاتين. ومع ذلك، قد الآثار الجانبية العلاج الكيميائي وكلاء تكون شديدة ونظم العلاج الأمثل غير واضحة. دوكسوروبيسين الليبوسومال مضاد للفيروسات (الملعوبة)، والذي يحتوي دعا هيدروكلوريد دوكسوروبيسين المخدرات السامة للخلايا هي واحدة من العديد من طرق العلاج التي يمكن النظر فيها للعلاج وكيل واحد من EOC انتكس، أو تستخدم في تركيبة مع أدوية أخرى.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-07-20 20:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
another reference says: دوكسوروبيسين ليبوسومال
https://ar.oldmedic.com/doxorubicin-liposomal-doxil
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-07-20 20:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
another reference says: دوكسوروبيسين ليبوسومال
https://ar.oldmedic.com/doxorubicin-liposomal-doxil
Something went wrong...