Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Name and pronouns
Russian translation:
[полное] имя и предпочитаемое местоимение
Added to glossary by
Yuri Larin
Aug 5, 2020 12:47
3 yrs ago
40 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Name and pronouns
English to Russian
Other
Government / Politics
County Policies
Interest Form
....
Date:
Name and pronouns:
Agency or Organization (as applicable):
Telephone:
Email:
TIA!
....
Date:
Name and pronouns:
Agency or Organization (as applicable):
Telephone:
Email:
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | [полное] имя и предпочитаемое местоимение |
Natalie
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
[полное] имя и предпочитаемое местоимение
Это связано с принятыми в настоящее время на Западе гендерной политкорректностью. ("Хочу, чтобы обо мне говорили "она", "с ней", "ее" и т.д.")
Вот тут много и подробно:
https://studentaffairs.jhu.edu/lgbtq/trans-resources/support...
Вот тут много и подробно:
https://studentaffairs.jhu.edu/lgbtq/trans-resources/support...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...