Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pre-release Codes
French translation:
codes de préversion ou code de version précommerciale
Added to glossary by
jemo
Apr 12, 2004 07:20
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Pre-release Codes
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Il s'agit de logiciels.
"Based upon the participation level within the program, partners can gain access to *prerelease codes*, and are invited to participate in ZZZ product launches"
Merci à l'avance pour votre aide!
"Based upon the participation level within the program, partners can gain access to *prerelease codes*, and are invited to participate in ZZZ product launches"
Merci à l'avance pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | codes de préversion ou code de version précommerciale |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | version non-définitive d'un logiciel |
ACOZ (X)
|
Proposed translations
+5
21 mins
Selected
codes de préversion ou code de version précommerciale
Domaine(s)
– Informatics
Domaine(s)
– Informatique
interim release Source
pre-release Source
préversion Source FÉM
Termium
on this computer. Pre-release versions must be removed before Setup can continue.",,"Microsoft Windows Installer a détecté une version précommerciale de [BETA_PRODUCT_NAME] sur cet ordinateur. Les versions précommerciales doivent être supprimées avant de pouvoir continuer l'installation
Microsoft glossaries
– Informatics
Domaine(s)
– Informatique
interim release Source
pre-release Source
préversion Source FÉM
Termium
on this computer. Pre-release versions must be removed before Setup can continue.",,"Microsoft Windows Installer a détecté une version précommerciale de [BETA_PRODUCT_NAME] sur cet ordinateur. Les versions précommerciales doivent être supprimées avant de pouvoir continuer l'installation
Microsoft glossaries
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
12 mins
version non-définitive d'un logiciel
Version non optimisée d'un logiciel comprenant au minimum les fonctionnalités essentielles de la version définitive. Ce terme regroupe les versions Alpha et Beta d'un logiciel en cours de développement. On trouve également la traduction "pré-version". Vous trouverez de nombreuses références sur Altavista.
Something went wrong...