Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
non-production data corruption
português translation:
presença de dados corrompidos não relacionados à produção
Added to glossary by
Matheus Chaud
Aug 12, 2020 01:07
3 yrs ago
20 viewers *
inglês term
non-production data corruption
inglês para português
Tecn./Engenharia
TI (Tecnologia da Informação)
Severity 2 High: Customer or workgroup able to
perform job function, but performance of
job function degraded or severely limited
1. Production system adversely impacted
2. Non-production data corruption (data loss, data unavailable)
3. Non-production system crash or hang
4. Non-production system and/ or data are at high risk of
potential loss or interruption
5. Non-production system work-around is required immediately
6. Development system(s) is inoperative
perform job function, but performance of
job function degraded or severely limited
1. Production system adversely impacted
2. Non-production data corruption (data loss, data unavailable)
3. Non-production system crash or hang
4. Non-production system and/ or data are at high risk of
potential loss or interruption
5. Non-production system work-around is required immediately
6. Development system(s) is inoperative
Proposed translations
(português)
4 +4 | Presença de dados corrompidos não relacionados à produção | Matheus Chaud |
4 | corrupção de dados não produtivos | MARCOS BAZILIO |
3 | corrupção de dados não relacionados com a produção | Ana Vozone |
Change log
Aug 26, 2020 12:32: Matheus Chaud changed "Term asked" from "non- porduction data corruption" to "non-production data corruption"
Aug 26, 2020 12:32: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 minutos
Selected
Presença de dados corrompidos não relacionados à produção
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 minutos
inglês term (edited):
non- porduction data corruption
corrupção de dados não produtivos
sug
7 horas
inglês term (edited):
non- porduction data corruption
corrupção de dados não relacionados com a produção
Mais uma sugestão.
Something went wrong...