English term
Peru
mucin negative undifferentiated squamous cell lesions
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “mucin negative undifferentiated squamous cell lesions” relacionada con un kit de tinción. Muchas gracias:
“***Stain Kit is designed for use in histological visualization of acid mucopolysacharides in tissue sections. This product is for distinguishing mucin negative undifferentiated squamous cell lesions from mucin positive adenocarcinomas. In addition, this product will stain the mucopolysaccharide capsule of Cryptococcus neoformans.”
GVL
Proposed translations
Colombia
A dentist turned linguist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Colombian) 
Works in: English to Spanish
Lesiones de células escamosas indiferenciadas mucino-negativas.
SEROSO: quiste seroso • Mucina negativa
MUCINOSO: quiste mucinoso Mucina positiva y/o líquido quístico CEA> 192 ng / ml
Translation, Reviewing, Post-Edition
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Lesiones de células escamosas indiferenciadas, mucino-negativas
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Lesiones de células escamosas atípicas no mucinosas
En la nueva clasificación del adenocarcinoma de pulmón del 2011 de la IASLC/ATS/ERS se añade el adenocarcinoma in situ (AIS) que se subdivide en 3 tipos: no mucinoso, mucinoso y mixto como una lesión preinvasiva del adenocarcinoma.
Discussion
... distinguir entre lesiones de células escamosas indiferenciadas productoras de mucina y adenocarcinomas no productores de mucina