Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medical SOAP note
Persian (Farsi) translation:
یادداشتهای سریال (یادداشتهای پیشرفت بیماری) با فرمت اس.او.ا.پی (بیانات بیمار، ثبت وضعیت، ثبت ارزیابی و طرح درمان بیمار)
English term
medical SOAP note
5 | یادداشت SOAP (بیانات بیمار، ثبت وضعیت، ثبت ارزیابی و طرح درمان بیمار) | Reza Hashemi |
5 +3 | شرح حال، گزارش وضعیت بیمار | Mohammad Ali Omrani |
5 +1 | مستندسازی پزشکی با فرمت SOAP | Zohreh Samimi |
Aug 27, 2020 19:40: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "medical SOAP note"" to ""مستندسازی پزشکی با فرمت SOAP (بیانات بیمار، ثبت وضعیت، ثبت ارزیابی و طرح درمان بیمار)""
Aug 27, 2020 20:09: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "medical SOAP note"" to ""مستندسازی پزشکی با فرمت اس.او.ا.پی (بیانات بیمار، ثبت وضعیت، ثبت ارزیابی و طرح درمان بیمار)""
Proposed translations
یادداشت SOAP (بیانات بیمار، ثبت وضعیت، ثبت ارزیابی و طرح درمان بیمار)
شرح حال، گزارش وضعیت بیمار
agree |
Zeynab Tajik
8 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
Habibulla Josefi
18 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
Sajad Neisi
18 hrs
|
Thank you!
|
Discussion
http://gricheh.com/fa/dictionary/browse/1157/s-o-a-p-chartin...
(https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482263/#:~:text=V, Gha...