Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-assessment nurse
Russian translation:
медсестра, проводящая предоперационный осмотр / медсестра-анестезист
Added to glossary by
Magamed Aslanov
Aug 29, 2020 08:58
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Georgia
English to Russian/Aze
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) 
, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia)
Works in: English to Russian
pre-assessment nurse
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Child's General Anesthesia
The anesthetist or pre-assessment nurse will usually ask you about your child’s previous experiences with anesthetics or injections. They will also usually discuss methods of how the anesthetic may be given, and whether you and your child have a preference.
Note: The document that I currently translate is a leaflet for children's parents, patient representatives on the issue of general anesthesia. Client Royal College of Anesthesia, UK - London.
Note: The document that I currently translate is a leaflet for children's parents, patient representatives on the issue of general anesthesia. Client Royal College of Anesthesia, UK - London.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | медсестра, проводящая предоперационный осмотр / медсестра-анестезист |
Natalie
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
медсестра, проводящая предоперационный осмотр / медсестра-анестезист
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю. "
Something went wrong...