GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:30 Oct 6, 2020 |
English to French translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hugues Marianne France Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
A start? |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
gutting it out Faire en manière que la démarche soit faite Explanation: "Not only am I gutting out our legacy process, I'm going to give you a tool that is going to simplify the process." "Je ne vais pas me limiter à faire en manière que la démarche soit faite. Je vais aussi t'expliquer comment tu peux la simplifier, sans pour autant compromettre les résultats". |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 mins confidence: peer agreement (net): -1
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
56 mins confidence: peer agreement (net): -1
3 hrs confidence:
|
8 hrs |
Reference: A start? Reference information: gut out (redirected from gutting it out) gut it out To persist through a difficult situation. I'm amazed you gutted it out and went to school with such a high fever. See also: gut, out gut out To endure or tolerate some task or activity despite difficulties, hardships, or unpleasant conditions. A noun or pronoun can be bused between "gut" and "out." I know you aren't enjoying college so far, but you should gut it out for at least the first year. Well, you gutted out your first winter in Siberia—how was it? I gutted that job out for nearly 10 years, but I came to realize that life is too short to spend it being miserable. See also: gut, out guts out To endure or tolerate some task or activity despite pain, hardships, or unpleasant conditions. Used especially in reference to sports. A noun or pronoun can be used between "guts" and "out." I know your legs are sore, but we need you to guts it out for the last few minutes of the game. I'm surprised the captain gutsed out the entire season with that injury. See also: gut, out Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Farlex, Inc, all rights reserved. gut it out Also, tough it out. Show pluck and perseverance in the face of opposition or adversity. For example, I know it's hard but we'll just have to gut it out, or His boss has a terrible temper, but Joe is determined to tough it out. The first term dates from the mid-1900s; the variant was first recorded in 1860. See also: gut, out The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. gut it out Slang To show pluck and perseverance in the face of opposition or adversity. Seeb also: gut, out American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. See also: gut it out gutting tough it out tough out gutted gut-busting my gut tells me guts gut the breaks https://idioms.thefreedictionary.com/gutting it out |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.