Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sweep efficiency
Portuguese translation:
eficiência de varrido
Added to glossary by
ndengue
Oct 6, 2020 12:20
3 yrs ago
14 viewers *
English term
sweep efficiency
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
This is part of a Field Development Plan presented by a Swiss Company
Phase 2: Water injection
The model is used to investigate the following parameters for the water injection:
• Starting date
• Well location
• Injection rate
a) Analytical approach
The sweep efficiency is a function of the mobility ratio (M) between the oil and water which depends itself on the relative permeabilities and the phases viscosity. It can be expressed as:
Phase 2: Water injection
The model is used to investigate the following parameters for the water injection:
• Starting date
• Well location
• Injection rate
a) Analytical approach
The sweep efficiency is a function of the mobility ratio (M) between the oil and water which depends itself on the relative permeabilities and the phases viscosity. It can be expressed as:
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | eficiência de varrido |
Felipe Lacerda
|
| 3 | eficiência de varrimento |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+2
2 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
20 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
eficiência de varrimento
Mais uma sugestão, com vários exemplos relevantes à área do petróleo.
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02yyLttblXUb4cEy1e7...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-10-06 12:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk015jR8GdA4_U5EhWMFC...
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk02yyLttblXUb4cEy1e7...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-10-06 12:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk015jR8GdA4_U5EhWMFC...
Example sentence:
. Alguns métodos focam-se na eficiência de deslocamento macroscópico, também denominado de eficiência de varrimento. O
– Representação do aumento da eficiência de varrimento devido à utilização de uma solução de polímero (b), comparada com a utilização de água (a) [13].
Something went wrong...