Oct 24, 2020 14:39
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Brazil
Specialized in IT, Marketing and Law
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Expected concept maintenance performance
English to Portuguese
Law/Patents
Engineering (general)
Gestão do ciclo de vida de um projeto
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
2 days 21 hrs
Geocinara Avila
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
expectativa de desempenho do conceito de manutenção
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oi,
Escolhi sua tradução."
5 mins
Felipe Lacerda
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
7
Desempenho esperado de manutenibilidade do conceito
Com base no contexto.
Ou trocaria o "manutenibilidade" por vida útil.
Ou trocaria o "manutenibilidade" por vida útil.
+3
9 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
desempenho esperado da manutenção do projeto/conceito
Mais uma sugestão.
Peer comment(s):
| agree |
Mario Freitas
:
1 hr
|
|
Obrigada, Mário!
|
|
| agree |
Tatiana Elizabeth
: desempenho esperado da manutenção do projeto
5 hrs
|
|
Obrigada, Tatiana!
|
|
| agree |
Simone Verdi Fronza
4 days
|
|
Obrigada, Simone!
|
1 day 20 hrs
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
desempenho esperado em (termos de) manutenção de conceito
SUg.
Something went wrong...