English term
Conference Interpreter and Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Framer
https://www.construct-ed.com/job-description/carpenter-frame...
Not sure if we have this distintion in Portuguese, but I'd be grateful for your input.
| 4 +2 | Marceneiro |
Bruno Dutra
|
| 4 | carpinteiro / carpinteiro telhadista |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | construtor |
Geocinara Avila
|
| 3 | Enquadrador |
Augusto Rochadel
|
| 3 | Moldureiro |
Felipe Lacerda
|
| 3 | Armador |
Isabella Ramos
|
Proposed translations
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
Marceneiro
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Enquadrador
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Moldureiro
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-10-31 14:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Ou armador
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-31 14:25:18 GMT)
--------------------------------------------------
Não sei se é o caso do seu projeto, mas o pessoal que faz a armação de laje também é chamado de “escorador”.
Brazil
Marketing, Communication, Economics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Armador
https://iusnatura.com.br/profissionais-construcao-civil/
https://www.mundosenai.com.br/profissoes/armador-de-estrutur...
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
carpinteiro / carpinteiro telhadista
Sugiro manter apenas "carpinteiro"
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
construtor
A framer is someone who “build walls out of studs, sills, and headers; build floors from joists and beams; and frame roofs using ridge poles and rafters. Timber framers are framers who work in the traditional style of timber framing with wooden joinery.”(2)
Sendo assim, me parece realmente tratar de um construtor baseado no dicionário Eugenio Furstenau
Something went wrong...