Nov 9, 2020 09:43
3 yrs ago
55 viewers *
English term

prescription refill

English to Portuguese Medical Medical: Pharmaceuticals
Support on imaging, adverse event management or prescription refill.

Proposed translations

+8
4 mins
Selected

renovação de receita

Prescription refill in primary health care: a critical analysis

"A renovação de receita é uma prática comum nos serviços de atenção básica no Brasil, ainda que pouco discutida."

https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-97062...
Peer comment(s):

agree Eduan Moraes
2 mins
agree Cláudia Pinheiro Pereira
3 mins
agree Ana Vozone
4 mins
agree Kathleen Goldsmith-Killing
1 hr
agree Tereza Rae
1 hr
agree Dr Manuel Delgado
1 hr
neutral Dra. Carla Vorsatz (X) : O significado literal é que o paciente foi até a farmácia e pegou o medicamento prescrito. Nas análises bioestatísticas é usado como "surrogate marker" de adesão ao tratamento, é uma tradução que exige cautela.
3 hrs
agree Paulo Gasques
4 hrs
agree Clauwolf
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

Receita renovável

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

Manual de Prescrição Médica - Perícia Médica DF
6.8 Receita Renovável – é um modelo criado para comodidade dos utentes, sendo particularmente útil aos doentes crônicos. Intenciona-se, com ela, evitar que o

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Prescrição médica: orientações de como fazer - PEBMED
16 de out. de 2018 — A prescrição racional de medicamentos significa escolher o melhor ... Receita renovável: é um modelo criado para a comodidade dos ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search