Nov 12, 2020 07:17
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
daily view/month-to-month view
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Описание ежедневника
Soft cover diary with 100% recycled paper and fabric bookmark.
Contains:
- Daily view from January 2021 - December 2021
- Month-to-month annual view and annual planner.
- Pages for writing notes.
Soft cover diary with 100% recycled paper and fabric bookmark.
Contains:
- Daily view from January 2021 - December 2021
- Month-to-month annual view and annual planner.
- Pages for writing notes.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | представление по дням/месяцам |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | Ежедневное/ежемесячное расписание |
Oleksandra Matviichuk
|
Proposed translations
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
73
Selected
представление по дням/месяцам
поденное/помесячное представление
виды представлений внутри ежедневника
виды представлений внутри ежедневника
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Oleksandra Matviichuk
United States
United States
United States
English>
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Ежедневное/ежемесячное расписание
... а также (только для датированных ежедневников) подготовленный для ведения ежегодного, ежемесячного, еженедельного и ежедневного расписания.
Reference:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B6%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA
Something went wrong...