Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teufelsöhrchenwert
Czech translation:
hodnota výčnělku křivky grafu
Added to glossary by
alpia
Nov 15, 2020 21:41
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Teufelsöhrchenwert
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
výroba/výbrus válců automobilů
Teufelsöhrchen-Wert, bei welchem der korrespondierende Korrektur-Offset mit der Tal-/Nut-Breite (- ~) und Profil-/Steg-/Zinnen-Breite (+ ~) verrechnet wird...
(Zylinderbearbeitung...)
-----------
takový "hezký výraz", že, ale...
Děkuji za pomoc, pokud máte s tím zkušenost nebo třeba lepší ponětí než já, co to může znamenat, nemohu bohužel nic kloudného najít...!
(Zylinderbearbeitung...)
-----------
takový "hezký výraz", že, ale...
Děkuji za pomoc, pokud máte s tím zkušenost nebo třeba lepší ponětí než já, co to může znamenat, nemohu bohužel nic kloudného najít...!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | hodnota výčnělku křivky grafu |
Zdenek Mrazek
|
| 3 | (nežádoucí) špičková hodnota v profilu teploty/lesku kalandru |
Edita Pacovska
|
Proposed translations
8 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
161
Selected
hodnota výčnělku křivky grafu
Myslím, že anglicky se tomu říká "spike": je to místo na křivce grafu, kde zobrazovaná hodnota náhle rychle stoupne nebo rychle klesne (výčnělek nahoru nebo dolů) a pak se zase rychle vrátí zpět ke svým obvyklým hodnotám.
Note from asker:
| děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji!"
39 mins
(nežádoucí) špičková hodnota v profilu teploty/lesku kalandru
Note from asker:
| díky: )....kdo by to řekl: ) |
Discussion