This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 17, 2020 11:57
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Bosniak ll F
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Grade lll nephropathy with acquired cystic kidney disease, most of cysts are complicated (Bosniak ll F) with one seen on the right side mid to lower pole.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | البوسني نسبة إلي البوسنة |
Mahmoud Ibrahim
|
| 3 | حسب تصنيف بوسنياك |
Linda Al-Bairmani
|
Proposed translations
14 mins
Mahmoud Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
البوسني نسبة إلي البوسنة
نوع من انواع التصنيفات للتكيسات الكلوية
--------------------------------------------------
Note added at 25 دقائق (2020-11-17 12:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 25 دقائق (2020-11-17 12:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
Peer comment(s):
| agree |
Sajad Neisi
5 hrs
|
|
شكرا جزيلا
|
|
| disagree |
Linda Al-Bairmani
: نسبة إلى مورتون بوسنياك Morton Bosniak
20 hrs
|
3 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
حسب تصنيف بوسنياك
Example sentence:
في النوع الثاني حسب تصنيف بوسنياك مع حجم كبير للكيس غير متصل بجهاز الفلترة يمكن تفريغه بواسطة ابرة باستخدام us أو الأشعة المقطعية و حقنه با
Note from asker:
| Thank you! |
Discussion