Nov 18, 2020 11:18
3 yrs ago
14 viewers *
English term
crank-connecting rod-vertical slide
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Toata fraza asta, de fapt, impresia mea e ca e compusa de chinezi...
motor-gear box 1,1 kW (with its own cooling fan with continuous action and a brake) moving a shaft with crank-connecting rod-vertical slide in line bearing mechanisms - one at each end of the shaft.
E vorba despre un utilaj care confectioneaza cutii din carton ondulat. Partea indicata face parte din sectiunea "Design".
motor-gear box 1,1 kW (with its own cooling fan with continuous action and a brake) moving a shaft with crank-connecting rod-vertical slide in line bearing mechanisms - one at each end of the shaft.
E vorba despre un utilaj care confectioneaza cutii din carton ondulat. Partea indicata face parte din sectiunea "Design".
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | arbore cotit cu bielă ce culisează vertical |
Augustin Dragoste
|
| 5 | culisare verticală bielă - manivelă |
LIVIA EPURE
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
arbore cotit cu bielă ce culisează vertical
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
20
culisare verticală bielă - manivelă
Am notat în comentarii.
Discussion