This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 18, 2020 18:01
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
tophaceous deposits
English to Arabic
Medical
Medical (general)
No joint effusions. No tenosynovitis. No enthesitis. No tophaceous deposits
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الرواسب السطحية |
ahmed badawy
|
| 4 | رواسب توفية |
Abdullah Ahmad
|
Proposed translations
6 mins
Abdullah Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
3 hrs
ahmed badawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Five years experience in legal translat.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Jordanian, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Lebanese, Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Tunisian) 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Something went wrong...