Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Hi all. How can this be translated please ? Thanks. Show him out.

let’s go stay with your mom for a little bit . let’s get out of this country . i wanna go to europe . i wanna leave . i don’t wanna stay here . this asteroid is gonna hit the east coast . i know it’s coming . he didn’t believe her . as he was arguing with her, she showed him out . she showed him outside, and she pointed right at the asteroid . it was so close .it was getting ready to hit the water . they didn’t have no time to go anywhere . so she was like : let’s go to alabama . let’s drive up to alabama and just stay there . we have one more day . he was like : huumm, no ,i don’t believe it .

Allons rester avec ta mère pour un certain temps. Sortons de ce pays. Je veux aller en Europe. Je veux partir. Je ne veux pas rester ici. Cet astéroïde va frapper la côte est. Je sais qu'il arrive. Il ne l'a pas cru. Alors qu'il se querellait avec elle, elle lui a montré la sortie. Elle lui a montré comment dehors, sortir de là , et elle a pointé du doigt l'astéroïde. Il était si proche. Il se préparait à toucher , frapper l'eau. Ils n'avaient pas le temps d'aller nulle part. Alors elle lui a dit : Allons en Alabama. Allons en Alabama et restons-y. Il nous reste un jour. Il lui a dit : huumm, non, je n'y crois pas.

as he was arguing with her, she showed him out .

Pendant / Tandis qu'il se querellait avec elle, elle l'a raccompagné ( jusqu'à la porte)

Alors qu'il se querellait avec elle, elle l'a reconduit à la porte

Alors qu'il se querellait avec elle, elle l'a raccompagné ( jusqu'à la sortie)

Alors qu'il se querellait avec elle, elle lui a montré la sortie.

Alors qu'il se querellait avec elle, elle lui a montré dehors.