Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consumer grade drones
Portuguese translation:
drones domésticos
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-12-01 12:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
consumer grade drones
Nov 27, 2020 13:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 27, 2020 15:39: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
drones domésticos
drones classe padrão
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
drones de consumo
https://www.dji.com/br/products/comparison-consumer-drones
Tem outras referências também:
https://www.mobiletime.com.br/noticias/02/04/2018/suspeitos-...
"Regulamentar o uso de drones tornou-se uma tarefa importante para a China, a maior fabricante mundial de drones de consumo. "
https://fr.reuters.com/article/tech-guerra-drones-idBRKBN14N...
"O mercado de drones de consumo deve representar 5 bilhões de dólares até 2021, segundo a empresa de pesquisa Tractica."
| agree |
Sergio Carré
: Com mais de 83 mil resultados no Google, eu acho que já é
2 hrs
|
|
Pois é, a DJI tem representação no Brasil e já vende drones com interface em português aqui. Acho uma boa fonte.
|
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
drones destinados pelos consumidores não profissionais
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
drones comerciais
Drones comerciais: o que você precisa saber
www.justaskthales.com › drones-comerciai...
Os drones estão atualmente sendo testados para fins comerciais. Mas quão seguros eles são e quais benefícios eles trazem?
Levando confiança à conectividade dos drones comerciais ...
www.thalesgroup.com › inspire-se
O portfólio de soluçõesprotege o mercado de drones comerciais e todos os seus players.Fabricantes e operadores de drones precisam proteger seus ...
Something went wrong...