This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 29, 2020 20:25
3 yrs ago
5 viewers *
Greek term
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Транскрипция фамилии
Greek to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Транскрипция фамилии
Despina Chatzivassiliou-Tsovilis — Деспина Хацивассилиу (?) Цовилис
Anastasios Chatzivasileiou — Анастасиос ?
Заранее спасибо!
Anastasios Chatzivasileiou — Анастасиос ?
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Деспина Хадзивасилиу - Тсовилис, Анастасиос Хадзивасилиу |
Zoe Rompou
|
Proposed translations
731 days
Zoe Rompou
Native in Greek
&
Russian
EN-RUS, EN-GR, GR-RUS-GR translation
Native in: Russian , Greek
Works in: English to Greek, English to Russian, Greek to Russian, and 2 more.
Деспина Хадзивасилиу - Тсовилис, Анастасиос Хадзивасилиу
В греческих фамилиях с составляющей "василиу" никогда не бывает двойного "с". Это некая придумка англоязычных носителей.
Example sentence:
Δέσποινα Χατζηβασιλείου - Τσοβίλη(ς), Αναστάσιος Χατζηβασιλείου
Something went wrong...