Dec 23, 2020 00:55
3 yrs ago
7 viewers *
English term
leveraged buy-out
GBK
English to Ukrainian
Bus/Financial
Economics
Definition from
The Economist:
Buying a company using borrowed money to pay most of the purchase price. The debt is secured against the assets of the company being acquired. The interest will be paid out of the company’s future cashflow.
Example sentences:
The advantage of a leveraged buy-out is that it allows a corporation to make a large acquisition without putting up a lot of their own capital. (Bond Capital)
The typical private equity LBO capital structure is approximately 50% debt / 50% equity, suggesting there is likely to be a significant pipeline of LBO debt opportunities in the years ahead. (Revolution Asset Management)
If you have ever thought of expanding your company through acquiring another company, or you would like to buy your partner out of the business, consider a leveraged buy-out. (Small Business)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | фінансований викуп |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Nov 30, 2020 21:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 23, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 26, 2020 02:05: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 2, 2021 01:56:
Jan 22, 2021 01:55:
Feb 21, 2021 01:57:
Feb 27, 2021 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
фінансований викуп
Definition from
znaimo.com.ua:
Фінансований викуп ( англ. Leveraged Buy-Out , LBO) - вид діяльності компаній з сектора приватних капіталовкладень, при якому компанія викуповується за рахунок позикових коштів.
Example sentences:
У разі реалізації це буде найбільший фінансований викуп акцій в історії. Засновник Tesla Ілон Маск заявив про плани "зробити компанію приватною" і готовий викупити акції... (epravda.com.ua)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...