English to Persian (Farsi) Other Other

Mom: Very good. You'd make a good waiter.

Boy: Is that another type of job, being a waiter?

Mom: Yes, that's another type of job.

---------------------------------------
توضیح:

مادر از پذیرایی پسر راضی است

-----------------------------------------

آیا وجود "ایــن" و "از" در ترجمه درست است؟

کدام ترجمه درست است:


- پیشخدمت بودن، آیا این نوع دیگری از شغل است؟

- پیشخدمت بودن، آیا این نوع دیگری شغل است؟

- پیشخدمت بودن، آیا نوع دیگری شغل است؟


----------------------------------------


لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

Thank you