English to Persian (Farsi) Other Other

At the restaurant


Manager: Good evening, sir.

Man: Good evening.
.
.

Manager: How many?

Man: How many what?

Manager: How many people? How many of you are there?

Man: How many of me? There's nobody else, Just me.

----------------------------------------

توضیح: مرد برای صرف غذا به رستوران رفته است و مدیر درباره تعداد افراد سوال می کند تا میز مناسب در اختیارشان قرار دهد

-----------------------------------------

لطفا کــــــــل ترجمه را از نظر درستی یا نادرستی مورد ارزیابی قرار دهید چون بهــــــــم ارتبــــــاط دارند و در صورت ایــــــــراد اصلاح نمایید:



مدیر: چه تعداد؟

مرد: چه تعداد چی؟

مدیر: چند نفر. چند نفر هستید؟

.مرد: چند نفر هستم؟ کس دیگری نیست، فقط منم


---------------------------------------------

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

Thank you