Dec 14, 2020 21:10
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
#StrongerAsOne campaign
English to Arabic
Marketing
Marketing
General /Tik Tok
Spreading the word about xxxxx #StrongerAsOne campaign – a drive to promote small businesses in the UK.
"● 17.8M Impressions
● 17.3% CTR
● 16.9M Video Views"
These questions are taken from test
"● 17.8M Impressions
● 17.3% CTR
● 16.9M Video Views"
These questions are taken from test
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | "حملة "أكثر قوة معا #StrongerAsOne |
Hassan Achahbar
|
| 4 | حملة أقوي بالإتحاد / حملة أقوي متحدون |
Mahmoud Ibrahim
|
Change log
Dec 15, 2020 13:40: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
30 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
"حملة "أكثر قوة معا #StrongerAsOne
يمكننا ترجمة عنوان الحملة لكن بدون صياغة الترجمة على شكل هاشتاغ لأن الهاشتاغ العربي غير موجود في الواقع، عوض ذلك نضيف الاسم الإنجليزي إلى الترجمة العربية
"حملة "أكثر قوة معا
#StrongerAsOne
"حملة "أكثر قوة معا
#StrongerAsOne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Mahmoud Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
حملة أقوي بالإتحاد / حملة أقوي متحدون
.
Something went wrong...