French to Italian Tech/Engineering Architecture dcumentario sull'Opéra Garnier

Garnier a remporté le concours, mais il n’a pas d’agence. Son urgence va donc être de se doter de cet outil indispensable à la réalisation de son projet. Il lui faut recruter une équipe de collaborateurs suffisamment fiables et talentueux pour mener à bien son chantier.

Maintenant qu’il a reçu la lettre du Ministre le nommant officiellement « architecte en chef du nouvel opéra », le plus dur reste à faire.
Il va faire appel quasi exclusivement à des anciens élèves de l’école des beaux-arts et même à des prix de Rome. Les architectes d’abord et puis ensuite, les sculpteurs, les peintres, les sculpteurs ornemanistes. On peut trouver par exemple son ami Paul Baudry. Paul Baudry va ensuite recommander son propre frère Ambroise Baudry qui est architecte qui va devenir l’un des plus proches collaborateurs de Garnier. Mais vous avez des peintres comme Lenepveu qui va réaliser le plafond de la salle. Le peintre Boulanger. Le sculpteur Barrias qui va travailler dans le foyer. Ce sont que des gens avec qui Garnier a des liens d’amitié ou en tous cas, il sait qu’il peut compter sur eux, qu’ils ont reçu la même formation que lui. Il peut donc faire confiance.

Non capisco se in questo ambito sia corretto utilizzare "agenzia" o "studio". In seguito si vede un disegno con la scritta Agence Garnier - Chantier Opéra.