Jan 27, 2021 00:55
3 yrs ago
4 viewers *
English term
itemization
GBK
English to Albanian
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Black Shell Media:
Itemization can be defined as the relationship between balance and uniqueness of items. Items in this context will be defined as customization options, a sort of customization that a player can use to see progress they have made. This customization does not have to be visual, but can also appear in the form of player stats. Items can also be used as tools to progress through the game. More specifically, itemization is the process of defining what an item does.
Example sentences:
"We’ve reviewed every aspect of itemization from top to bottom and reworked elements that we felt weren’t living up to their potential—from the individual stats that our classes tap into to the visual representation of items in your inventory," game director Luis Barriga wrote. (PC Gamer)
To get a better sense of how and why itemization matters, let’s take a look at how tanks should handle itemization: you want to build armor against physical damage, magic resistance against magic damage, and HP against true and/or mixed damage. (Esports Edition)
Ultimately, itemization is about the rhythm and pacing of a character’s progression through the game. (Heretical Reflections)
Proposed translations
(Albanian)
5 +2 | detajim | Denis Haska |
Change log
Jan 4, 2021 23:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 27, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 30, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 6, 2021 01:55:
Feb 26, 2021 01:55:
Mar 28, 2021 01:56:
Apr 16, 2021 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
75 days
Selected
detajim
Mund të përdoret edhe termat:
1. përimtim
2. imtësim
1. përimtim
2. imtësim
Definition from
fjalorthi:
Veprimi veprimi sipas foljes detajoj.<br />detaj/ój folje kalimtare; -óva, -úar e zbërthej a e jap me hollësi diçka; përimtoj. / trajta pësore; detajóhet veta; III.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...