This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 14, 2021 17:48
3 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
Na njegovoj vlastitoj propasti
Croatian to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
Poetry
Stih jedne pjesme koju prevodim, tražim neki bolji prijevod od onoga što sam sama smislila.
Proposed translations
(Italian)
3 | Sulla sua propria rovina | Olgica Andric |
Change log
Jan 14, 2021 18:16: Luca Calcagni changed "Language pair" from "Croatian to Italian" to "Italian to Croatian"
Jan 14, 2021 18:23: Cristina Antonac changed "Language pair" from "Italian to Croatian" to "Croatian to Italian"
Proposed translations
20 days
Sulla sua propria rovina
Ecco, ho messo una mia proposta, ma per poter dare una risposta più precisa, dovrei avere l'intero verso e un contesto più ampio, affinché suoni anche in italiano come una vera e propria poesia.
Something went wrong...