Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
regras de desempate
English translation:
tiebreaking rules
Added to glossary by
Oliver Simões
Jan 15, 2021 16:07
3 yrs ago
35 viewers *
Portuguese term
Brazil
Portuguese/Spanish - English Translator
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
regras de empate
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bidding
Se houver proposta apresentada por empresa que seja igual ou até 10% inferior áquela, aplicar-se-á as regras de empate
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | tiebreaking rules |
Oliver Simões
|
Change log
Jan 29, 2021 20:38: Oliver Simões Created KOG entry
Jan 29, 2021 20:39: Oliver Simões changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2407412">Oliver Simões's</a> old entry - "regras de desempate"" to ""tiebreaking rules""
Proposed translations
+7
5 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
tiebreaking rules
Suponho que estejam se referindo a regras de desempate. Com ou até 10% menos seria considerado empate técnico, digamos. Sugiro confirmar com o cliente.
tiebreaking rules: https://www.google.com/search?q="tiebreaking rules"...
tiebreaking rules: https://www.google.com/search?q="tiebreaking rules"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...