Jan 16, 2021 16:25
3 yrs ago
14 viewers *
English term
pedestrian mall
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
At the center of New Old Town, a pedestrian mall can be created and the entire road given over to pedestrian movement and occupation. The current multi-level, fractured space of street, curb, and stoop (dashed in red) can be unified into a single surface, sloped to the streets center. Shade canopies, catenary lighting and street furniture can should be coordinated to solidify the street's character. The conversion of the north-south street creates a linear continuity with the Al Ula Souq. East-west streets allow vehicles to traverse the mall.
Proposed translations
(Arabic)
3 +2 | مركز للمشاه | Yosra Montasser |
4 +1 | سوق مخصص للمشاة | Sadek Bakdach |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
مركز للمشاه
مركز تجاري للمشاه
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-01-16 16:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
سوق للمارة/ المارة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-01-16 16:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/en/ar/pedestrian mall
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-01-16 16:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
سوق للمارة/ المارة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-01-16 16:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/en/ar/pedestrian mall
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
سوق مخصص للمشاة
مجمع تجاري مخصص للمشاة لا تستعمل فيه المركبات
Peer comment(s):
agree |
Z-Translations Translator
: https://en.wikipedia.org/wiki/Pedestrian_zone
19 mins
|
Something went wrong...