Feb 8, 2021 15:32
3 yrs ago
29 viewers *
English term
list(ing)
English to Portuguese
Other
Real Estate
I am doing a translation concerning a platform to share properties, basically, to look for roommates. They consider "LISTING" as "the property that is offered for" the platform.
Here are some examples:
browse All Listings
contact All Listings
why list?
I would love to hear your suggestions.
Thank you!
Here are some examples:
browse All Listings
contact All Listings
why list?
I would love to hear your suggestions.
Thank you!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | anúncio | Michael Lourenço Leite |
4 | classificação | Katarina Peters |
4 | ofertas | Nick Taylor |
4 | registro | Geocinara Avila |
3 | angariação | Ana Vozone |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
anúncio
listing pode ser anúncio/classificado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
3 mins
angariação
É o termo habitualmente utilizado.
30 mins
classificação
Classificação de anúncios
Anúncios classificados
Anúncios classificados
3 hrs
ofertas
ofertas
5 hrs
registro
sugestão
Something went wrong...