Mar 2, 2021 06:48
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
aufheben
German to Russian
Other
Engineering: Industrial
Müssen bei Spannungsausfall Schutztüren geöffnet werden, können diese wie folgt notentsperrt werden:
Rändelschraube nach rechts drehen, bis der Rastbolzen einrastet (Schutzeinrichtung ist entriegelt. Sie kann geöffnet werden).
Notentriegelung in umgekehrter Reihenfolge wieder aufheben:
⦁ Rastbolzen hineindrücken. Rändelschraube zurückdrehen.
Nach dem Rückstellen der Notentriegelung Schutztür öffnen. Wieder schließen. Danach arbeitet das Gerät wieder im Normalbetrieb.
Notentriegelung in umgekehrter Reihenfolge wieder aufheben:
aufheben
Rändelschraube nach rechts drehen, bis der Rastbolzen einrastet (Schutzeinrichtung ist entriegelt. Sie kann geöffnet werden).
Notentriegelung in umgekehrter Reihenfolge wieder aufheben:
⦁ Rastbolzen hineindrücken. Rändelschraube zurückdrehen.
Nach dem Rückstellen der Notentriegelung Schutztür öffnen. Wieder schließen. Danach arbeitet das Gerät wieder im Normalbetrieb.
Notentriegelung in umgekehrter Reihenfolge wieder aufheben:
aufheben
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | снять |
Edgar Hermann
|
| 3 | отменить |
Auto
|
Proposed translations
+1
36 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
Selected
снять
...аварийную блокировку в обратном порядке
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
отменить
Notentriegelung in umgekehrter Reihenfolge wieder aufheben:
Отменить аварийную разблокировку в обратной последовательности:
Отменить аварийную разблокировку в обратной последовательности:
Something went wrong...