Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refrigerants with low global warming potential
Russian translation:
хладагенты с низким потенциалом глобального потепления
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Mar 4, 2021 08:58
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
refrigerants with low global warming potential
English to Russian
Social Sciences
Energy / Power Generation
Доклад об альтернативных источниках
Moreover, efficient and clean cooling alternatives are key to phasing down HFC emissions as required by the Kigali Amendment to the Montreal Protocol (UN, 2016).
District cooling options that incorporate refrigerants with low global warming potential have a crucial role to play for this purpose.
refrigerants здесь - хладагенты?
Спасибо.
Moreover, efficient and clean cooling alternatives are key to phasing down HFC emissions as required by the Kigali Amendment to the Montreal Protocol (UN, 2016).
District cooling options that incorporate refrigerants with low global warming potential have a crucial role to play for this purpose.
refrigerants здесь - хладагенты?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | хладагенты с низким потенциалом глобального потепления |
Lesia Kutsenko
|
| 4 | Хладагенты |
Irina Bilalova
|
Change log
Mar 9, 2021 17:14: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
хладагенты с низким потенциалом глобального потепления
GWP (потенциал глобального потепления)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-04 09:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.carelrussia.com/refrigerants
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-03-09 17:15:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-03-04 09:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.carelrussia.com/refrigerants
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-03-09 17:15:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
8 mins
Irina Bilalova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
medische vertalingen/medical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Хладагенты
Да, Вы правы, Надежда. Или Охлаждающие агенты с низким потенциалом глобального потепления.
Something went wrong...